カンボジア掲示板
初めまして - み-ﾆｬﾝ（女性）
2008/11/12 (Wed) 23:19:43
はじめまして！
カンボジア人を好きになったのですが
なかなかシャイな彼で難しいのですが
大好きとクメール語で伝えたいので教えて下さい☆
あと何かいいフレーズとかやったらいいこととかあったら教えて下さい。
お願いします！
Re: 初めまして - molis（女性）
2008/11/13 (Thu) 22:36:58
こんにちは、みーニャンさん。
大好きはずばり、
「オーン スロランニュ ボーン ナ！」
まあ、発音が難しくて通じないかもしれませんが、
Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵです。
最後の「ナ」が、very much というかんじです。
また、上記は女性から男性への言葉で、男性から女性へだと
「ボーン スロランニュ オーン （ナ）」
になります。
それでは、健闘を祈ります。
('-^*)/ - み-ﾆｬﾝ（女性）
2008/11/13 (Thu) 22:42:25
ありがとうございます！
彼からは大好きと日本語で言われたので
私は出来れば彼の国の言葉で伝えたくて☆
でも彼は７月には仕事の期限が切れ帰国してしまうんです(＞＜;)
良かったらこれからもちょくちょく
お話にきてもよろしいでしょうか？？
なかなかカンボジア人との関わりのある方がいなく相談も出来ないもので…
Re: 初めまして - molis（女性）
2008/11/13 (Thu) 22:54:01
>良かったらこれからもちょくちょく
お話にきてもよろしいでしょうか？？
どうぞ、どうぞ。あまりお役に立てないかもですけどね。なんだか楽しそうですね。
(^O^)/ - み-ﾆｬﾝ（女性）
2008/11/13 (Thu) 23:06:49
良かったぁo(^-^)o
ほんと話を聞いてもらえるだけで大丈夫です。
友達にカンボジア人の彼がね…
と話しただけでﾋﾞｯｸﾘされる始末で(+_+)
明日は仕事で彼に会うので言ってみます☆
通じるといいんだけどヾ(≧∇≦*)ゝ
うちの会社は40人中17人がカンボジア人なんです!!
Re: 初めまして - molis（女性）
2008/11/14 (Fri) 22:40:43
えーーーー！
４０人中１７人がカンボジア人の会社なんてあるんですね。そういうところに就職すれば、夫ももっと楽しかったかも。
カンボジア人が２人いれば天国みたいなのに、１７人なんてと絶句でした。
☆ - み-ﾆｬﾝ（女性）
2008/11/15 (Sat) 07:10:42
食品工場なんですが、研修生としてカンボジア人を受け入れてるんです！
みんな会社の近くの寮に住んで、朝早くから遅くまでほんとよく働いています('-^*)/
カンボジアの人達は、優しいし面白いですよね☆
でも、男は三年、女は一年しか働けないらしく
お別れは辛いです。
今月も２人帰国します。
私の彼も来年の７月までなので辛いです(￣○￣;)
外国送金について - チャミー（女性）
2008/09/18 (Thu) 19:17:22
カンボジアに送金をしたいのですが．．．
三菱UFJ銀行で送金可能というお話を聞きました。ただ、送金したい相手は銀行の口座を持っていません。カンボジアでは銀行の口座を作るのに手数料とか必要になってきますか？
あと、カンボジアのなんという銀行に送金することになるのか教えてください。
Re: 外国送金について - molis（女性）
2008/09/18 (Thu) 22:28:41
おそらく、三菱東京ＵＦＪじゃなくても、どこからでも送金は可能だと思います。手数料が銀行によって違うので、そういうことも、考慮します。
ゴーロイズというのが送金手数料では安いんじゃないかと思います。
カンボジアに口座がなければ、送金はできません。カンボジアの銀行ならなんという銀行でも送金できると思います。
口座を開くのには手数料はかかりませんが、最低５０ドル？くらいいれるみたいです。
口座開設にはＩＤカードが必要です。ＩＤカードがあれば、作れますが、それを持っていないカンボジア人は作れません。
それでも送金したいなら、日本のあなたの銀行口座のカードをあげて、カードで向こうでおろすということができます。毎回手数料がかかりますけど。三井住友とか、スルガ銀行とか。国際キャッシュカードです。
Re: 外国送金について - チャミー（女性）
2008/09/19 (Fri) 17:01:55
molisさんへ
ありがとうございました。
とっても参考になりました＾＾
Re: 外国送金について - とし（？）
2008/10/11 (Sat) 00:33:28
スルガ銀行でやっていたウェスタン･ユニオンの送金、来年1月で提携解消し、それを機にもう出来なくなるそうです。先週、お知らせが来ました。
Re: Re: 外国送金について - ペチ（？）
2008/10/11 (Sat) 14:34:15
ウェスタンユニオンは送金早くて便利でしたけどねえ。
日本じゃあんまり需要ないんだろうな。
家族が海外移民とかも少ないし、日本に出稼ぎに来た人はもっと安いサービス使うだろうし。
ちょっと残念です。
Re: 外国送金について - KS（男性）
2008/10/14 (Tue) 12:14:23
チャミーさんへ
カンボジアに送金したい場合はＷｅｓｔｅｒｎ ＵｎｉｏｎやＭｏｎｅｒｇｒａｍを使えば安いです。相手が口座を持たなくても受け取れます。
Re: Re: 外国送金について - ペチ（？）
2008/10/15 (Wed) 12:28:37
WUは手数料高いよ
MGは代理店ないよ、不便すぎ。
実際使ってから書けよ
高速各社 地上デジタル 受信対策 - 高速各社 地上デジタル 受信対策（？）
2008/10/13 (Mon) 14:38:05
高速各社 地上デジタル 受信対策
各高速道路株式会社は、自社のホームページ等を通じて、沿道環境対策の一環としてのテレビ受信障害対策について、
既にアナログ方式によるテレビ受信対策を行った地域あるいは世帯については、デジタル方式によるテレビ受信障害対策を
行わないと明確に述べている。
各高速道路株式会社はその判断の根拠として「公共施設の設置に起因するテレビジョン電波受信障害により生ずる損害等に
かかる費用負担について」（昭和五十四年十月十二日建設省計用発第三五号）をあげている。一方、先述した通り、総務省
は通達において、マンション管理組合をはじめとする高層建築物等の所有者に対して、受信障害範囲の調査や受信障害対策
用共聴施設の改修に係る費用負担及び同施設維持管理の費用と責任を求めている。両者は矛盾するものではないのか、政府
の見解を明らかにされたい。また、矛盾しないとする場合、なぜ各高速道路株式会社は総務省通達の適用外となるのか合理
的な根拠を示されたい。
http://www.shutoko.jp/efforts/environment/action/action.html
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/OPINION/20080618/308573
郵便物 - gorilla50（男性）
2008/09/12 (Fri) 00:35:59
はじめまして。
お盆休みにカンボジアを旅行して、カンボジアの魅力にはまってしまいました。
お世話になったカンボジアのガイドさんに手紙を出そうと思っているのですが、あちらの郵便事情はどうなのでしょうか？？
Re: 郵便物 - molis（女性）
2008/09/12 (Fri) 21:59:17
こんにちは。
住所が町なら手紙はちゃんと届きそうです。
手紙に住所だけでなく電話番号がわかれば、それも書くといいようです。
ただ、受け取り時に受取人が郵便屋さんにお金を払う必要があります。
でも、きっと、手紙をもらえばうれしいと思います。
ただ、何日で届くとかはまちまちで、そのときの運によるみたいです。
cambodia short film - access195（女性）
2008/08/20 (Wed) 16:30:54
こんにちわ。
You TubeでKhmer movie Three Days in Phnom Penh short film が見られます。
その中で、男性たちが足で羽を蹴るゲームをしているのですが、あれは何というゲームなのでしょう？
もちろん、ショートフィルム自体も面白いですよ。
カンボジア出身の映画監督といえばrithy panhが有名ですよね。
Re: cambodia short film - molis（女性）
2008/08/21 (Thu) 22:20:15
こんにちは。
あれは、サイという遊びです。
よく考えるとおかしいですよね。大人が外で遊んでいるなんて。でも、カンボジアではよくある光景なんですよ。子供もサイで遊ぶらしいんですけど、大人がよくああやって輪になって遊んでいます。
サイをしないなら、トランプで大貧民して賭けています。カンボジア人男性、よく遊んでいるなあ。
カンボジア＆ベトナムのエイズプロジェクトリポート - care（？）
2008/08/18 (Mon) 23:36:53
アジア、中南米、アフリカなどのビールや各国の食べ物などを楽しめるおしゃれなダイニング・ビア・バー、4S+（クワトロ エス プラス）にて、国際協力NGOのCAREのスタッフがカンボジアとベトナムのエイズプロジェクトについてのリポートを行います。また、当日放送予定のテレビ番組にて、CAREのカンボジア事務所が支援する子どもたちの様子が放送されます。そこで、ビア・バーに設置された大画面のスクリーンにて皆で番組を見るという特別企画も予定しています。
CAREのカンボジアとベトナムにおける活動の最新情報をお伝えするとともに、CAREの活動を日頃よりサポートしてくださっている皆様や一般の方々などいろいろな方にご参加いただき、交流の場となればと思います。また、今回初めてCAREのイベントに参加される方は、スタッフから直接、活動について話を聞いていただける機会でもありますので、ぜひお越しください。
日時： 8月31日（日） 午後２時半〜５時半
場所： 4S +（クワトロ エス プラス）
東京都新宿区新宿1-2-6 御苑花忠ビルB1
Tel. 03-3358-5609
丸の内線 新宿御苑前駅２番出口から徒歩１分
都営新宿線 新宿三丁目駅から徒歩７分
http://www.4splus.com
参加費：1000円（１ドリンク、スナック代込み） ＊ソフトドリンクもあります。
お申し込み：参加ご希望の方は、事前に以下までお申し込みください。
（財）ケア・インターナショナルジャパン
Tel. 03-5950-1335 Fax. 03-5950-1375
E-mail. info@careintjp.org
お問い合わせ：上記の申し込み先と同じ連絡先まで、お問い合わせください。
使い捨てコンタクトレンズ激安販売 - S先生（？） Home
2008/07/18 (Fri) 14:31:28
使い捨てコンタクトレンズの最安値、激安通販店ガイド。あなたのニーズに合ったお得で格安なコンタクトレンズが見つかります。
http://gekicontactlens.web.fc2.com/
無題 - 山本山（男性）
2008/07/28 (Mon) 23:04:50
管理人のmolisさん、皆さん今晩は！
カンボ好き男の山本山です。物価が安く、まったりと過ごすのに、カンボはとってもいいです。
夏にも行って、のんびりしようと思っています。シハヌークビルにも足を伸ばそうと思っています。
ただ、シェムリアップでもそうなんですが、観光地は物価が高く、油断していると日本と変わらないなんてこともあります。
ネット上に、シハヌークビルで、観光客がレンタルバイクを借りれなくなったとの情報がありました。足があるかないかで、行動が違ってきます。どうなんでしょう。ご存知の方いらっしゃいましたら、ご教授お願いします。シェムリアップは電動自転車しかだめって本当ですか？
Re: 無題 - CBa（男性）
2008/08/01 (Fri) 12:48:28
もうだいぶ前に借りられなくなっています。
運転自体は国際免許があれば咎められないはずですが、とにかく貸し出しをしているところが極めて限られます。
Re: 無題 - molis（女性）
2008/08/01 (Fri) 20:28:18
こんばんは、山本山さん。
CBaさんが、レスしてくださってよかったです。書いてくれないかしらと思ってました。
わたしは、最近の事情には疎いですので。
我が家の場合、３週間ほど滞在する際にはバイクを買ってしまいます。その後は弟にあげるという当てがあるので、そんなことができます。
でも、実際は、売ろうとした場合は、帰る日が近づいているのに売れないなんてことになると困るので、買えないかもしれません。
バイクタクシーでも、１日単位で雇えば、どこでも行ってくれて便利ですよ。ただ、遠出するにはガソリン高騰もあり要相談ですね。
そこそこ話せて、気のいい兄ちゃんと当たれば、楽しい滞在ができるかもしれません。いい人なら、長期で雇えば安心です。
そんなに予定がないのなら、めんどくさいですが、１回ごとにバイタクに乗ることになっちゃいますね。
でも、近頃の交通事情を考えれば、下手に事故をもらっちゃって、トラブルのもつまらないので、バイタクにおまかせしたほうが無難だと思います。
空港で - プルメリア（女性）
2008/05/31 (Sat) 21:00:17
先日、初めてカンボジアを訪れました。アンコール遺跡も、人々も町も、たぶんほんの一部しか、みていないけど、思い出すと涙が出るほどの感激でした。 だだ、残念だったのが、空港で、空港税をボラれてしまったことでした。私が油断していたのがいけないのですが、なんだか日本人がなめられているようで、くやしいです。そしてその時に抗議できなかった自分はもっとアホだと思いました。
Re: 空港で - Jackおじちゃん（男性） Home
2008/06/01 (Sun) 14:46:24
プルメリアさん、ご安心ください。空港での狐と狸の化かしあいは、世界中で行われています。カンボジアだけじゃないんです。
先日は、バンコク空港で。バンコクの新空港から市内へのタクシーがぼることが多いと言うので、空港公社がちょっと高めのプリペイドタクシーを始めています。出口を出ると黄色い制服のお姉さんたちがいるのですぐ分かります。定価は、1100バーツです。それが、私が行くと「2000バーツいただきます」。私「バカッ！（本当にこう反応してしまいました）」。お姉さん「じゃあ、1600バーツでいいわ」・・・。
去年、ブリュッセル空港の出入国管理官（若い女性）に「パスポートに出国印を押すところがないじゃない！ こんなパスポートじゃあ出国させられないわ。」。私「ふーん。」。管理官「（手で10を示す）」。私（隣のブースの係官に大声で）「おい、ユーロがないんだが、ドルでもいいのか？」。苦々しい顔で、出国印をすぐ押してパスポートを返してくれました。。。
まあ、いずれも今では笑い話のネタです。あまり慰めになってないかもしれませんが。
Re: Re: 空港で - プルメリア（女性）
2008/06/01 (Sun) 22:00:19
JACKおじさんさん、ありがとうございます。きっと旅慣れた方なのですね。海外では、YesNoの感情は言葉が通じなくても、はっきり示さなくてはいけませんね。
Re: 空港で - （？）
2008/06/01 (Sun) 22:23:11
結局、どんな風にぼられたんですか？
空港税でぼられるって、かなり珍しいと思うんですが。。
Re: Re: 空港で - プルメリア（女性）
2008/06/02 (Mon) 09:03:35
そうですよね… カウンターにパスポートとお金からちょっと手を放したすきに、係員がサッと奪い取っていきました。なにやら作業した後に、「あと５ドル払え」と言われ、『あれ？さっき30ドル払ったんだから５ドルおつりが出るでしょ？』と思ったんですが、でも私の勘違いかと思い、もう５ドルを払ったんです、すると、今まで無表情だった係員が凄い笑顔で立ち上がり「Thank you！ByBy」と手を降りましたあっ！やられた！と確信したのです。
こんな場合は、おかしいと思った時に、怒った方がいいのでしょうか？
Re: Re: Re: 空港で - （？）
2008/06/04 (Wed) 23:50:20
単純に20ドルしかなかったのでは？
で、笑顔はまたカンボジアに来てね〜、という。
30ドルだしたのは間違いないんですか？もしそうなら普通その場で聞きますよね。
Re: 空港で - 山本山（男性）
2008/06/11 (Wed) 03:01:18
アンコールワットも、人々も町も、思い出すと涙が出るほどの感激だった方が嫌な思いをしたというのでカキコします。
私はプノンペン国際空港からしか出入国したこと無いのですが、シェムリアップ国際空港でのことでしょうか？
プノンペン国際空港では、先ず考えられないですね。空港税って出国の際ですよね。「自分が出した金額の勘違い」の可能性が高いと思いますよ。
空港職員って、公務員の中でも多分エリート中のエリートですよ。観光客は必ず一人あたり４５ドル払うわけだし。警官などとはわけが違う。陸路の出入国では、このような話はよく聞きますが。
＞こんな場合は、おかしいと思った時に、怒った方がいいのでしょうか？
お金を払うときには、相手も自分も合計金額が分かるように払うべきでしょうね。分かりやすい金種で。私は２０ドル札（か１０ドル札２枚）と５ドル札で払いますね。
楽しい旅行が、嫌な思い出になるのはちょっとした気のゆるみです。
Re: Re: 空港で - プルメリア（女性）
2008/06/12 (Thu) 20:31:18
もうそろそろ、帰国して１ヶ月になりますし、私の勘違いかもしれませんし、金額もそんなに多額ではないので、大丈夫です。 シェムリアップ国際空港での出来事です。 ほんとに、ちっぽけな事なので、カンボジアが嫌いになったり、思い出が台無しになってないし、またカンボジア行きたいです。 山本山さん、ありがとうございました。カンボジア、もう一度旅行するために五百円玉貯金始めたました。また絶対行きたい。
国際結婚禁止 - どう なる（女性）
2008/04/21 (Mon) 13:18:38
http://www.asahi.com/international/update/0418/TKY200804180347.html
Re: 国際結婚禁止 - Ｏ（男性）
2008/04/22 (Tue) 12:56:43
日本では婚姻届を受けてもらえるんでしょうかね？
どうなるんでしょう･･･気になります。
Re: 国際結婚禁止 - Namazu（男性）
2008/04/29 (Tue) 13:27:57
日本側では書類が整えば自動的に市役所で受け付けると思いますが、(日本側だけでは婚姻状態になる。） カンボジア側で既に通達が出ているとカンボジア側での書類が全部そろわない可能性があり、結局日本側で提出できない。ので婚姻届が出せない。・と成りそうですね。
ベトナムでも台湾人との結婚が離婚率の高さ、間に業者が入る・結婚に問題が多い、となっています。
また昨年中国の上海で聞いたところ、福建省で出される結婚による日本行きの旅券申請は嘘種類が多すぎて受付ていない、と言っていました。
「愛情証明書」等紙で証明することが等ドダイ無理ですから、目的外結婚を決め付けるのが難しいので講のような処置になるのでしょうね。
韓国側でも結婚する相手がカンボジア人で無ければ絶対にならない理由が見出せないでしょう。
Re: 国際結婚禁止 - Ｏ（男性）
2008/05/05 (Mon) 06:28:23
Namazuさん
勉強になりました。どうもありがとう！
Re: 国際結婚禁止 - molis（女性）
2008/06/02 (Mon) 21:16:12
もう、国際結婚できるようになったみたいですよ。
カンボジア政府として、韓国政府との関係悪化を避けるためにも、この問題を長引かせたくなかったようです。
きびしくなった＝賄賂の増額かもしれません。
が、とにかく、結婚できないってことはないようです。と、カンボジアのニュースで言ってました。
Re: 国際結婚禁止 - Namazu（男性）
2008/06/09 (Mon) 18:00:30
そうですか もう解禁ですか？
さすがの見解molisさん。
禁止したり、敷居を高くすると・・・そこを何とかという人が必ず出るので、その分賄賂額は急騰します。
それを狙った・・とは流石にAsiaに詳しいですね。
インドシナ全体の国々がそうですね。